A.N.A.K.

Kablaaw kadagiti agdadamo a mannurat a naikkan iti sertipiko ti A.N.A.K. [Addang Nga Agayab Kamannurat: Awis Nga Agpaay Kailokuan] ti RFAAFIL. Ti A.N.A.K. ket isu ti tinawen a panagesponsor kadagiti agdadamo a mannurat tapno maikkanda iti libre a panagatendar (registration) iti kombension ti GUMIL Filipinas tapno umadu dagiti mannurat a tumulong a mangpasantank iti Literatura Ilokana. Nangrugi ti A.N.A.K. ti RFAAFIL idi 2005. 

Dagiti agdadamo a mannurat a naparaburan iti A.N.A.K. iti 2010: Ronnie Aguinaldo; Mark Anthony Ganotice; Bernard Lomauig; Alma Martinez; Mighty Rasing;  ken, Derick Marcel Yabes. 

Panagyaman ti RFAAFIL dagiti esponsor iti ayatda a tumulong iti A.N.A.K.. Isuda da: Jefferson Apolonio, Helen Kintana, Rochelle Mendoza, Agustin DC. Rubin, Tess Viduya ken Prima Vistal. Saan nga agballigi daytoy a proyekto no awankayo nga esponsor. Agbiagkayo! 

Maawis dagiti naayat nga Ilokano a tumulong iti daytoy a proyekto. Mapan iti:  http://www.rfaafil.com.  

2009 RFAAFIL READER’S CHOICE 

Ti RAAFIL Reader’s Choice Award ket pammadayaw iti sarita ken daniw a magustuan dagiti agbasbasa iti bukodda a panagraman. Napadayawan iti sertipiko ken cash prize a P3,000.00 ti “Ni Kanor ken Siak iti Taaw” a sarita ni Danilo B. Antalan idinto a sertipiko ken cash prize a P1,000.00 met ti “Mariknak ti Saem Dagiti Agarubos a Luam, Nanangko!” a daniw ni Agustin DC. Rubin para iti 2009. Nayawat dagiti pammadayaw iti 42^nd GUMIL Filipinas Convention iti Pangil Beach Resort, Currimao, Ilocos Norte idi Abril 9, 2010. 

Panagultuloy a pannakaputar dagiti de-kalidad a sinurat ken panagrang-ay ni mannurat, ti GUMIL ken ti Literatura Ilokana ti panggep a ragpaten ti RFAAFIL Reader’s Choice Award babaen ti ayat ken tulong dagiti agbasbasa.  

8TH RFAAFIL [2009-2010] WINNERS

Naited ken ni Virgilio S. Naungayan, ti Candon City, ti Naisangsangayan a Gunggona (Special Prize) babaen ti saritana a “Ti Naisar-ong a Lungon”. Immawat ti autor iti sertipiko ken P8,500.00 a cash prize. Maysa laeng a sarita ti napadayawan iti Salip ti Sarita iti 8^th RFAAFIL kas inkeddeng dagiti hurado.  

Dagiti met nangabak iti Salip iti Daniw: Umuna, Agustin DC. Rubin ti Subic, Zambales babaen ti daniwna a “Rissik ti Panunot, Kannawidan Rumasuk”; Maikadua, Florentino V. Rosal, ti Urdaneta City babaen ti daniwna nga “Umok ti Ragsak”; Maikatlo, Severino V. Pablo ti Laoag City, Ilocos Norte babaen ti daniwna a “Saringit ti Pamilia: Anus a Naullo iti Panawen ti Rigat”; Maikapat, Florentino V. Rosal babaen ti daniwna a “Daytoy ti Gapuna No Apay a Subliananka”; ken Maikalima, Agustin DC Rubin babaen ti daniwna nga “Organiko”.

Nayawat dagiti gunggona iti 42^nd GUMIL Filipinas Convention iti Pangil Beach Resort, Currimao, Ilocos Norte idi Abril 9, 2010. Dagiti naghurado iti agpada a kategoria: Ariel S. Tabag, chairman; kameng da Juan Al. Asuncion ken Cles B. Rambaud.  

9TH RFAAFIL [2010-2011]

Silulukaten ti pasalip ti RFAAFIL para iti maika-9 a tawen a panagpasalip. Makapakatawa a sarita ti mapagsasalipan iti Salip iti Sarita idinto a daniw a para ubbing ti masangal iti Salip iti Daniw.

Posted by rfaafil at 12:01 AM EDT

Updated: Mon, Apr 12 2010 9:43 PM EDT

Share This Post

Post Comment | Permalink

BETTER late than never! kuna dagiti Kano. No daytoy man ti kaptenmi iti agdama a situasion, e, di isu. Awatenmi a ti realidad. Saanmi met a kontrolado dagiti pasamak. Ngem pagsayaatanna, saankami unay ita a madanagan. Saan a kas idi damo a mapasamak daytoy a situasion kadakami.

Iti daydi a tawen a panagpasalip, nasapa met nga intedmi dagiti entries kadagiti hurado ngem nagbanag nga iti kombension ti nagdeliberasionanda. Saandan sa idi nga agsusurot no asino dagiti pangabakenda.

Iti kaano man, saanmi pulos a kinarintar ti panawen wenno karintarento dagiti hurado. Nupay koma no kua kadakuada a ti deadlinemi ket "as soon as possible." Ngem but take your time kunami pay. Ta saanmi kayat a karintaren ti pangngeddengda. Adda latta kadakami ti aguray. Saanminto a mabaybayadan ti serbisio ken ayatda.

No apay met ngamin a pasalipkami iti Internet ngem agawatkami met kadagiti entry a naikoreo. Nakirkiro pay ketdi. :-) Iti pito a tawen a panagpasalipmi, saanmi pay pulos a napagsasarak dagiti hurado iti pagtaengan ti rfaafil. Ta no koma agsasarakda iti websitemi, mabasa ken maammuan dagiti readers dagiti paliiwda, ta isuda a mismo ti agimaldit. Daydi laeng tawen iti tema a PANAGSAKRIPISIO a medio napastrekmi dagiti hurado.

Iti sabali a bangir, gapu iti singasing dagiti readers, adtoy nga idawatmi kadagiti nakisalip iti 7th RFAAFIL ti pammalubosda a maipablaak koma ti pinakisalipda tapno mabasada. Ala man, Patgenmi a Nakisalip, bareng patganyo ti kiddaw dagiti readers.

Tinawen a kunami no kaano a rummuar ti resulta ti pasalip, nasapa man wenno naladaw, pagrebbenganminto latta nga ipakaammo ti resulta ti pasalip kadagiti agbasbasa ken nakisalip, pagrebbenganminto latta nga ited ti gunggona kadagiti mapadayawan a mannurat! 

Posted by rfaafil at 2:23 AM EDT

Share This Post

Post Comment | View Comments (2) | Permalink

MARSO 31, 2009. Dua a bulanen ti napalabas kalpasan a nagtapos ti pasalip, awan pay resultana ti pasalipmi. Ania ngarud ket kastoy met ti adda a situasionmi. Ammomi nga adda dagiti matuokan nga aguray iti resulta ti pasalip ngem ad-adda a sikami ita ti maburiboran, maringgoran ken madanagan. Sangapulo ket maysa nga aldaw pay, nasken a maited dagiti premio iti 41^st GF Convention. Kasano itan ti panagikamakammi kadagiti sertipiko? No malagipmi, adda pay daydi tawen a madaman ti kombension, awan pay resulta ti pasalipmi. Malagipmi la ketdi ngarud, kasano idin nga insaganami dagiti sertipiko? 

No ammo koma la ti kaaduan dagiti mapaspasamak iti likudan ti RFAAFIL, maanagda a natuok ti kasasaadmi. Kasla met laeng makiginginnubalkami iti nakaparsuaan. Sipud pay nangrugi nga agsangpet dagiti entry, nangrugi metten ti problemami. Adda dagiti sumagmamano nga e-mail a saanmi a dagus nalukatan dagiti attachmentna. Ania pay, no di aguray ken ni mannurat nga ipatulodna manen ti pakisalipna. 

Idi damo, naragsakankami ta tallo laeng dagiti naikoreo nga entry. Ngem dandani maysa pay daytoy a pinarikutmi. Impagarupmi idi no saanmin a makita dagitoy nga entry. Ta adda simmabog nga eroplano ti FedEx. Naitantan ti panagtayab dagiti eroplano a magna iti nasion dagiti Hapon. Sa ninayonan pay ti panagputok ti bulkan iti asidegmi. Nadanagankami idi ta awan no kua pamalpalatpatanmi iti kinasiasino dagiti autor dagitoy a sarita. Awan met ngaminen ti matalekmi a runner ta immay metten iti sibaymi. Isu ti mangi-e-mail idi ket a dagus ti kinasiasino dagiti nakisalip. 

Maragsakankami no kua no awan mapili dagiti hurado kadagiti naikoreo ta di pay isu a parikutmi ti pannakaitypena. Adda pay idi pinaitypemi a sarita iti mabaybayadan a typist ngem anian ta idi maawatmi ti naitype, saanmi metten a maawatan dagiti naitype. Kunami idi, ta uray no saan nga Ilokano ti nagtype, no surotenna koma laeng dagiti letra, awan koma parikut.  

Padpadasenmi met nga iskanen dagitoy nga entries tapno napaspas a mayawatmi kadagiti hurado ngem no saan a nalawag a mabasa dagiti letra wenno balikas anusanmi no kua nga ikompiuter. Kaasi met ni mannurat a nakisalip no yawatmi ken ni hurado ti naiskan a pakisalipna ta amangan no daytoy ti pakaabakanna no saan a mabasa a naimbag ti sarita. No met ipatulodmi ti hard copy ti naimakinilia nga entry, ad-adda manen a bumuntog ti schedulemi. 

Maibilang kadagiti tallo a naikoreo a sarita ita a tawen ti Troso, Lapat, ken, Pangen. Idi kunami, a manmano dagiti sarita a nakatiliw a dagus iti interesmi. Daydiay sarita maipanggep iti troso, daydiay mangngalap, ken daydiay agminmina, saanmi pay a nabasa dagitoy tallo a sarita. Daydiay nadakamatmi a maipanggep iti troso, saan a ti Troso a naikoreo ti nabasami. Saanmi met nga innaganan ti sarita a kunami a mangngalap ta adu met dagiti naisalip maipanggep iti taaw. 

Nagustuanmi amin dagiti naisalip ngem ad-adda a nagustuanmi dagiti tallo a sarita a naikoreo. Ngem gapu iti tema – tao kontra nakaparsuaan – ken ti nasken a panangipakita iti kultura ni Ilokano, sabali iti panangsirigmi kadagiti naisalip.  

Ti Pangen, maarus kadagiti dua gapu iti tema. Saanna a tinaming ti tema. Ti Lapat, baro iti panagramanmi. Ti Troso, awanen ti baro nga iburayna ngem naannayas ketdi ti pannakaisuratna. 

Idi kunami a naturedkami a mangibaga a dagitoy dagiti mapilimi a sarita. Wen, gapu ta isu met ti immunan a napili dagiti hurado. Kayatmi a sawen, saanmi nga inun-unaan wenno inimpluensiaan ida ta isu met dagitoy ti mapilimi. No ania man ti wagas a maaramat iti panagpili, makabaruanan man wenno sumursurot iti kadaanan a wagas, saankami a nakibiang iti pangngeddengda. Kabaelanmi a takderan dayta, iti nagan ni Apo a Namarsua. Ken saankaminto pulos a makibiang iti pangngeddengda. 

Ket kas iti nakunami pay iti immun-una a blogmi a napetsaan iti Marso 19: Sapay koma ta saan nga agkudkod iti ulo dagiti hurado gapu ta marigatanda nga agpili wenno marigatanda nga awan mapilida kadagiti naisalip iti 7th RFAAFIL. Gapu iti daytoy a pasalip, naisingasing kadakami a baliwanmi ti pagannurotanmi para iti sumaruno a pasalip – 8^th RFAAFIL. Maipanggep daytoy iti gunggona a maited. Mainayon dagitoy a balikas: “Mabalin a manayonan wenno maksayan dagiti gunggona depende iti pangngeddeng dagiti hurado.”  

Malagipmi, idi un-unana, a sangapulo dagiti mapadayawan ngem bimmassit iti lima gapu iti pangngeddeng dagidi hurado. Kasano kano a pangabakenda ti sarita a saan a makapatar iti pagrukodan? Dida kano kayat a dadaelen ti kalidad dagiti mangab-abak iti pasalip ta dagitoyto ti pagtuladan dagiti sumarsaruno a mannurat. Kunada pay: Ti pasalip ket saan nga ang-angaw agsipud ta ti panagem ti tao a naayat nga agpasalip ket ti mangpapintas ken mangpabaknang iti Literatura Ilokana. No saan a maragpat dayta a panagem, siasinonto pay ti mayat a mangesponsor iti pasalip? 

Bay-anyo man, Patgenmi a Reader, nga iburaymi manen ti kapanunotanmi kadagiti napilin a lima a sarita iti tao kontra nakaparsuaan. 

[Tapno maliklikan ti mabalin a pannakaimpluensia ni hurado. Pagbalinenmi a fill-in-the blank dagiti sumaruno a parapo nga imalditmi. Tapno awan ti riri. J] 

Naidumduma ti _____ ta iti biangmi, ita laeng a makabasakami iti kastoy iti uneg iti adun a tawen a panagbasbasami iti Bannawag. Iti sabali a pannao, saan a nadudog ti topiko a trinatar ti autor. Madlaw met nga am-ammo ti autor dagiti karakterna, isu a napintas ti karakterisasion. Saan a napilpilit ti panagsisinnukat iti kapanunotan. Ken makita la unay ti kina-Ilokano dagiti agbibiag. Makaanayen daytoy a sarita nga agas ti bannogmi ita a panagpasalip. Napintas ti simbolismo nga inaramat ti autor. 

Ti _____ ket isu daytoy ti pudno a tao kontra nakaparsuaan. Isuna laeng ta saanmi unay pintasen ti karakterisasion. Daydiay kababalin ti maysa nga Ilokano, saanmi a naanninawan iti daytoy a sarita.

 Ti _____ ken ti _____, nadudogen a topiko ken awan man laeng ti baro a maibinglayda kadagiti readers. Awanen ti baro nga ibagbagada. No pelikula koma, makatuoken daytoy. Ti _____ no apay a mapilimi, gapu iti panangipakita ti autor a masterna ti lengnguahena. Nasayud ti panagestoriana, awan sagursorna. Sumarsaruno met ti _____ gapu man laeng ta inkarigatanna ti nangsurat iti sarita iti baro a porma. Ti met _____, agtatapaw dagiti karakters (awanan iti depth), ket awan pay ketdin bibiang ti reader no makalasat wenno saan ti bida iti sarita. Diak pay makita ti kina-Ilokano iti _____, _____ ken _____. No maipadas a maipatarus dagitoy iti Ingles ket mabasa dagiti Amerikano, diak la namnamaen a makitada ti identidad ni Ilokano ditoy. 

Iti umuna a gundaway, adtoy nga ipabasami a dagus dagiti opisial a NAPILI A LIMA A SARITA ITI TAO KONTRA NAKAPARSUAAN tapno maiburayyo met dagiti paniriganyo ken pagur-urayan iti resulta ti pasalip: 

Sangapulo ket Tallo a Lagip iti Sakaanan ti Kapitakan a Tanem – ni Aoanan Penem

Ni Kanor ken Siak iti Taaw – ni Mangngalapak

Pannubok iti Usok – ni Fely T. Pinili

Troso – ni Roman Antonio Dignos 

Lapat – ni Amante A. Almirante  

Asino ngarud ita ti mangabak iti umuna a gunggona? Daydiay kadi nangabak ti tao iti nakaparsuaan? Wenno daydiay kadi nangabak ti nakaparsuaan iti tao? Magustuanmi daydiay nangabak ti nakaparsuaan iti tao ngem mangabakto ti tao iti nakaparsuaan. 

Patgenmi nga Agbasbasa, basaenyon dagiti sarita ta pilienyo no ania kadagitoy ti magustuan a mapadayawan iti umuna a gunggona. 

Ala, iti laksid dagiti parikut a sangsanguenmi, dimi kayat nga abakennakami ti pannakaupay. Ituloymi latta ti pagrebbenganmi gapu iti ayat dagiti naanus a hurado, gapu iti ayat dagiti mannurat a sisasagana latta a makisalip, gapu iti ayat dagiti managtulong nga sponsor iti proyektomi, gapu iti ayat dagiti agbasbasa a sumarungkar iti pagtaenganmi, ken, gapu iti ayatmi a mangpabaknang iti Literatura Ilokana. 

[MENSAHE: KADAGITI TOP 5 A MANNURAT – Pangngaasiyo man, Patgenmi a Mannurat, ta patulodandakami man iti nayat-atiddog a pakasaritaanyo iti biag. 

KADAGITI READERS – Adtoy a mangtedkami iti clue iti kinasiasino dagiti autor dagiti lima a sarita. Maysa ti damona pay laeng ti mapadayawan idinto nga uppat dagiti napadayawanen iti pasalip ti RFAAFIL. Kadagiti uppat, maysa kadakuada ti napadayawan iti 6th RFAAFIL.]

Posted by rfaafil at 12:01 AM EDT

Updated: Wed, Apr 1 2009 3:28 AM EDT

Share This Post

Post Comment | Permalink

[MENSAHE: Dagitoy ket bukodmi a paliiw kas maysa nga esponsor, nanumo a mannurat ken gagangay nga agbasbasa kadagiti naisalip ita a tawen. Awan sabali a panggepmi no di laeng mangted iti sangkapirgis nga impormasion kadagiti naisalip ken mangted iti pagliwliwaanyo bayat iti panaguray iti resulta ti pasalip.

No adda man dagiti nagkamtudanmi, pagpaspasensiaandakami. Awan sabali a pampanunotenmi no di ti pagragsakan dagiti agbasbasa a sumangbay ditoy pagtaenganmi iti Internet, kangrunaanna daytoy blogmi. - RFAAFIL]

22 A SARITA

Sangapulo ket siam dagiti naipatulod iti e-mail idinto a tallo laeng ti naikoreo. Saan sa a napanunot dagiti dadduma a nakisalip nga adda tema a matratar - tao kontra nakaparsuaan.

1. Dagiti Wallages iti Panagdaliasat ni Ama Dario – ni Ped Sinar
2. Dalluyon – ni Igid T. Baybay
3. Dagiti Suni – ni Sony A. Sunni
4. Inton Umbaas ti Sipnget – ni Raniag T. Laoag
5. Ti Dallang, ti Pakkong ken ti Tallak – ni Bucloc Alilem
6. Dagiti Naamitan – ni Rob Rabii
7. Sangapulo ket Tallo a Lagip iti Sakaanan ti Kapitakan a Tanem – ni Aoanan Penem
8. Bantay Gidday – ni Sika T. Gapuna
9. Ni Kanor ken Siak iti Taaw – ni Mangngalapak
10. Isla Sta Cruz – ni Nali T. Aw
11. Dagiti Naitanem a Kinadayag – ni Rayania
12. Alimunmon – ni Salucag T. Mangngalap
13. Parola – ni Napateg A. Linglingay
14. Pannubok iti Usok – ni Fely T. Pinili
15. Dagiti Espiritu iti Bakir-Bato – ni XL
16. Troso – ni Roman Antonio Dignos 
17. Lapat – ni Amante A. Almirante
18. Ti Pangen – ni Agaton Bisaya 
19. Kuko ti Sawi iti Barukong ti Rabii – ni Gabriel de la Cruz
20. Princess Cruises – ni Pasa H. Ero
21. Bannuar – ni Salba T. Biag
22. Disierto – ni Dolly Asat 

Ita la a tawen a saanmi pulos nga inammo no asino dagiti autor kadagitoy a sarita. Adda ngamin dagiti nagipatulod iti Internet cafe. No saanmi a lukatan ti attachment maipanggep iti kinasiasino ni autor, saanmi nga ammo ti pudno a naganda.  Iti panagbasbasami, kas pagliwliwaanmi met, naduktalanmi a nayaw-awan dagiti dadduma. Adda met paglintegan nga inwayatmi a nasken a tao kontra nakaparsuaan ti isalip ni mannurat. Gapu iti tema, no koma ta sikami ti agpili, 14 laeng dagiti palusotenmi iti umuna a panagpilimi.

14 A SARITA

No apay a sangapulo ket uppat dagiti mapilimi, gapu ta simmurot dagitoy iti tema. Saanmi pay a naimutektekan ti kalidad daytoy a sarita. Basta ammomi a naagsawna uray bassit ti tema. Ta apay koma a pangabaken ti sarita a di met simmurot iti pagannurotan.

1. Dagiti Wallages iti Panagdaliasat ni Ama Dario – ni Ped Sinar
2. Dagiti Suni – ni Sony A. Sunni
3. Ti Dallang, ti Pakkong ken ti Tallak – ni Bucloc Alilem
4. Sangapulo ket Tallo a Lagip iti Sakaanan ti Kapitakan a Tanem – ni Aoanan Penem
5. Ni Kanor ken Siak iti Taaw – ni Mangngalapak
6. Dagiti Naitanem a Kinadayag – ni Rayania
7. Alimunmon – ni Salucag T. Mangngalap
8. Parola – ni Napateg A. Linglingay
9. Pannubok iti Usok – ni Fely T. Pinili
10. Dagiti Espiritu iti Bakir-Bato – ni XL
11. Troso – ni Roman Antonio Dignos 
12. Lapat – ni Amante A. Almirante
13. Ti Pangen – ni Agaton Bisaya 
14. Kuko ti Sawi iti Barukong ti Rabii – ni Gabriel de la Cruz 

Kasano kadi a diskusionenmi dagitoy 14 a sarita. Napintas koma ti Wallages ta nagustuanmi ti rugina ngem agsasabali a buya ti tao kontra nakaparsuaan ti naiparang. Saan ngata a napimpintas no maymaysa laeng ti trinatar ni mannurat. Mayat met ti panagpapatang iti Dagiti Suni ngem ad-adda napigpigsa ti gutad dagiti dadduma. Uray pay ti Dagiti Naitanem nga awan iti entablado ti tao kontra nakaparsuaan, kasta metten ti Kuko ti Sawi nga uray napintas iti pannakaisuratna, nakapsut a makilaban gapu iti wagasna. Ti Sangapulo ket tallo a lagip, uray manglaglagip, napimpintas nga amang iti Dagiti Naitanem. Sayang ti sarita nga adda kapadpadana ta mabantilan no kua. Mapagkompara dagiti dua.

Ti Pangen, ti Alimunmon ken ti Ni Kanor ken Siak iti Taaw ken, uray pay sa ti Parola, maipanggep iti taaw ti trinatarda. Napintas metten ti Alimunmon ngem kasanon ti tema? Kasta met ti Ti Pangen, maarus iti tema. [Ulitenmi, kas nakunamin, maipablaak daytoy a sarita no maipatulod iti magasin.] Ti Kanor ken Siak ti mangatiw amin kadagitoy. Ti Troso, ti Lapat, naannayas ti pannakaisuratda. Nakapasada iti tema. Uray ti Pannubok iti Usok, nga uray agtatapaw dagiti karakter, adda daytoy a sarita iti entablado ti tao kontra nakaparsuaan.

Ket kadagitoy a sangapulo ket uppat, umanay ngata metten a pakapidutan iti lima a sarita a mapadayawan.

5 A SARITA

Adtoy, wen, naturedkami a mangibaga, a dagitoy dagiti lima a sarita a magustuanmi.

No apay a magustuanmi dagitoy? Isarunominto nga iblog. Padaananyo! Ngem kas nakunamin, saanmi nga im-impluensiaan ti pangngeddeng dagiti hurado. Immalditmi daytoy a blog kas nadakamatmin iti mensahemi iti ngato.

Posted by rfaafil at 7:39 PM EDT

Share This Post

Post Comment | Permalink

KOMUSTA itan ti RFAAFIL? Saludsod a nalaka laeng a sungbatan. Mabalin a kunaen nga: "Naimbag. Adtoy, sibibiag pay!" Sibibiag pay ngem kaludludon dayta a biag ti rigat. Kayariganmi daytay maysa nga ama a marigatan nga agpator iti anak. A, saan a barengbareng. A, saan nga ang-angaw ti biagmi iti lubong ti RFAAFIL. Kasano kadi a nayanakkami? Gapu iti pammateg iti pagsasao a nariinganmi.

Idi mangrugrugikami, pakaseknanmi no agtuloy met laeng ti angesmi. No adda met laeng mayat a mannurat a mangbiag - makisalip - kadakami. Ket saankami a napaay. Ta dimteng dagiti ayat ket saranay. Daytoy latta ti pakaseknanmi tunggal mangrugi ti pasalip.

Komusta ti maika-8 a tawen a panagpasalip? Naannad manen ti panagpilimi iti tema. Daydiay saludsodenmi ti bagimi no adda kadi met laeng makisalip no daytoy ti tema nga idasarmi. Nabayagen nga adda iti panunot ti sarita koma a para ubbing. Ah, ngem ta adda metten nakauna kadakami. Narigat met no tuladenmi ta dinto ket mabingay dagiti mannurat a makisalip. Gapu ta awan mapanunotmi a tema para iti daniw, agbanag ngata a nawayanto ni mannaniw iti tema ti daniwna. Iti met biang ti sarita, natinongmin ti panunotmi a Sarita a Pantasia [Fantasy Story] ti mapagsasalipan iti 8th RFAAFIL (2009-2010). Alla, ket walo gayamen ti tawenmi!

Itay napan a tawen, rinugianmi ti maysa a benneg a para kadagiti agdadamo gapu met laeng iti singasing dagitoy. Ngem, komusta itan daytoy a benneg? Nakaturogen. Addan sa tallo nga agdadamo a mannurat a nakipartisipar iti daytoy a proyekto. Kalpasanna, awan metten. Ania pay ngarud ti maaramidanmi? Awan met mangnayon iti angesmi. Itay napan a tawen, naparaburan dagitoy tallo nga agdadamo a mannurat iti sertipiko ti A.N.A.K. - libre a panagatendar iti kombension ti GUMIL Filipinas babaen iti ayat ken tulong dagiti esponsor a masarakanmi. Saan a nakaatendar dagitoy a mannurat. [Iti daytoy a gundaway, ipakaammomi a no bilang addanto gundaway dagitoy a makitabuno iti kombension, pakaammuandakaminto koma ta maipaay met laeng daytoy a sertipiko kadakayo.]

Komusta met itan ti A.N.A.K. ti RFAAFIL? Tinawenen daytoy a mapaspasamak manipud rugina idi 2005 ken agtultuloy latta. Adda metten mabilang nga agdadamo a mannurat a nagbalin nga A.N.A.K. ti RFAAFIL. Pagyamyamanan kadagiti naayat nga esponsor a tumulong iti daytoy a gannuat. Pagyamyamananmi ti PAYPAL a nawaya nga ar-aramatenmi nga umawat iti tulong nga ipaay dagiti esponsor. Naragsakkami para kadagiti maesponsoran nga agdadamo a mannurat ken naragsakkami nga agyaman kadagiti managparabur nga esponsor. Ngem saan a naan-anay ti ragsakmi. Adda birbirokenmi. Adda kurang daytoy a proyektomi.

Ladingitenmi nga ibaga a sipud nangrugi ti A.N.A.K., awan pay kombension a naatendaranmi. Narigat kadi ngata no madakamat bassit ti nagan dagitoy nga esponsor iti kombension? Kayatmi laeng ti transparency. Mano kadi ti makaammo iti A.N.A.K.? Nalabit mabilbilang. Kadagiti kallabes a kombension manipud 2005, kasla ita laeng a tawen nga adda souvenir program no saankami a nagbiddut. Ket wen, maragsakankami unay ta adda wagasmi a mangipakaammo kadagiti esponsor a naidanon ti ayatda kadagiti agdadamo a mannurat. [Iti sabali a bangir, adtoy man ti one-page ad ti rfaafil iti souvenir program ti GF Convention 2009.]

Para kadakami, saan nga umanay ti pannakaimaldit ti naganda iti panid laeng ti rfaafil.com. No adda koma pabor a dawatenmi iti Bannawag, uray daytoy la koma pannakaipablaak sangkabassit ti A.N.A.K. kas pammaneknek wenno mangted ragsak kadagiti esponsor. Bareng mangrikna dagiti maseknan ket matungpal daytoy arungaingmi. [Kas tay, panangipablaakda iti pagannurotan ti pasalipmi a dimi inkalbit kadakuada. Addayta pay ti dadapilan.com a mangirakrakurak kadakami a dimi impakaasi. Trivia: Almost 50% of rfaafil readers come from the site dadapilan.com.]

Komustan ti SAGUTmi, dagiti SAGUTmi? Addayta a pangted pay laeng dagitoy. Saanmi pay nga naikupin dagiti panidna. Gapu kadagiti saan a napakpakadaan a pasamak ngem patienmi a dumtengto ti pannakairingpasna. Ta napateg ti SAGUT kadakami, ta awanto ti danagmi no bilang man mabura ti pagtaenganmi iti Internet, naimalditton iti SAGUT dagiti nagunegna.

Komusta metten ti pasalip ti RFAAFIL iti Internet? Kas umuna a pasalip nga agaramat iti Internet, isu koma ti kapapaspasan a malpas ti resultana. Ngem narigat latta a mapasamak ti kayat. Adda met latta dagiti mannurat a di pay naglupos iti sidong ti makinilia. Ngem maragsakankami a mangibaga, nga umad-adu metten dagiti mangipatpatulod iti pakisalipna babaen ti e-mail. Narigat a pagkaykaysaen dagiti naisalip. Malaksid kadagiti naisalip, addayta pay ti parikut maipanggep kadagiti hurado. Saan kadi koma a nalaklaka a pagtutugmoken dagitoy iti Internet? [Apo Hurado, nakamaldit dagiti sarita iti website ti RFAAFIL. Nawayakayo latta a mangukag kadagitoy no daytoy ti kaykayatyo a wagas.]

No adda man agkuna a pasalipkami iti Internet, sikami pay ti maud-udi, saan a dayta ti pakaseknanmi. Ammomi nga adda met saguday a naisalsalumina kadakami nga awan iti sabali. Saan a nasakit ti bakrangmi, ta ammomi no sadino ti pagpatinggaan ti kabaelanmi. Saanmi a piliten ti bagimi no dimi a kabaelan ti sapsapulenda kadakami.

Naimbag ta adda daytoy a website a pagdadanonan dagiti nakisalip. Naimbag ta adda daytoy a blog a bisitaen dagiti agbasbasa a mayat a mangammo kadagiti mapaspasamak iti pasalip ti RFAAFIL.

AWAN kadagiti nadakamatmi iti ngato ti ad-adda a pakaseknanmi. Sipud pay ngamin nayanak ti RFAAFIL, sapsapulenmi pay laeng agpapan kadagitoy ti agbalin nga opisial a logomi. Bareng addanton mapilimi inton dumteng ti maikasangapulo a tawenmi. Komustanto ngatan ti RFAAFIL?

Posted by rfaafil at 7:17 AM EDT

Share This Post

Post Comment | Permalink

GAGANGAYEN ti panagkalapmi iti kapanunotan dagiti readers. Addaytan a salsaludsodenmi no ania ti kayatda a tema a matratar iti pasalip kasta metten no asino ti irekomendada nga aghurado iti pasalipmi.

Dagiti nairekomenda iti salip ti sarita ken daniw: Ric Agnes, Cles Rambaud, Prodie Gar Padios, Aurelio Agcaoili, Juan Al. Asuncion, Roy Aragon, Agustin DC Rubin, Fernando B. Sanchez, Reynaldo Duque, Precy Bermudez, Herman Tabin, Linda Bulong,  Jimmy Agpalo, Ariel Tabag, Dionisio Bulong ken dadduma pay.

No apay nga imblogmi daytoy? Kayatmi man laeng nga iburay kadagiti readers a saan a makaammo nga adda kastoy a ganuatmi. Tapno iti kasta, ad-adu dagiti hurado a pagpilianmi iti pasalip.

Kangrunaanna, a mangeganmi dagiti opinion wenno makunada. Amangan ta addanto pay ket agkuna nga: isuda manen? Awan laengen sabali a mapilida.

Posted by rfaafil at 4:46 PM EDT

Share This Post

Post Comment | View Comments (2) | Permalink

GAPU iti napalabas a blogmi, adu dagiti reaksion a naawatmi. Ah, ngem kas kunami a kankanayon ken immalditmi manen iti baba daytoy a blogmi: "Dagitoy ket bukodmi a paliiw....."

Tunggal tawen a panagpasalip, adda dagiti bambanag nga imutektekanmi. Kas ita a tawen, naidumduma manen ti tema. Maysa pay daytoy a mainayon iti sirigenmi. Ket wen, nakapasa kadi met laeng dagiti naisalip iti tema? Daytoy ngamin ti kangrunaan a basehan dagiti hurado [ken basehanmi a mangipudos] kadagiti naisalip. Addayta pay ti pagannurotan: Nasken nga ipakitana ti kultura ni Ilokano. Ta apay pay la nga agpaspasalipkami no saan met a tumulong a mangbiag iti kulturatayo.

Ket wen, sublianmi man ti tema - tao kontra nakaparsuaan. Kadagiti nabasami, nagduduma ti panangtratarna. Kasano ti pannakaiparangna iti sarita. Nasurot kadi met laeng? Adda daydiay napintas a sarita iti panagkunami a mabalin a maipablaak a dagus. Ah ngem, tao kontra taon sa met daytoy a sarita. Naidetalye ti wagas ti panagdaklis ngem maatiw gapu iti tema. Patgenmi a Mannurat iti likudan ti sarita a PANGEN, napintas ti saritam. No ipatulodmo iti Bannawag, namnamaem a maipablaak.

Adda met daydiay saan met a nakaparsuaan ti kalabanna. Kas koma natay daydiay mangngalap gapu iti dinamita. Adda met daydiay awan pulos risiris iti nagbaetan ti tao ken nakaparsuaan.

No naglaban ti tao ken nakaparsuaan, asino ti mangabak? Ala ket depende daytan ken ni mannurat no asino ti pinangabakna. Ngem sabali metten ti nagturongan daytoy a blogmi. Ituloyminto iti sabali a blog.

DAGITI magusttuanmi a daniw iti 7th RFAAFIL. Kitaemon, Patgenmi a Mannurat, no napilimi ti daniwmo

MENSAHE: Dagitoy ket bukodmi a paliiw kas maysa nga esponsor, nanumo a mannurat ken gagangay nga agbasbasa kadagiti naisalip ita a tawen. Awan sabali a pinanggepmi no di laeng mangted iti sangkapirgis nga impormasion kadagiti naisalip ken mangted iti pagliwliwaanyo bayat iti panaguray iti resulta ti pasalip.

No adda man dagiti nagkamtudanmi, pagpaspasensiaandakami. Awan sabali a pampanunotenmi no di ti pagragsakan dagiti agbasbasa a sumangbay ditoy pagtaenganmi iti Internet. 

Posted by rfaafil at 6:25 AM EDT

Updated: Thu, Mar 26 2009 6:27 AM EDT

Share This Post

Post Comment | Permalink

AGTAPOS iti Enero a nagpatingga ti panagawatmi kadagiti maisalip.  Agasem ta dimtengen ti Enero 1, awan pay laeng naawatmi nga entry. Ket husto ti atapmi. Bassit dagiti nakisalip.

Mabalin a narigatan dagiti mannurat a nagputar iti sarita a mangtratar iti naidiaya a tema - tao kontra nakaparsuaan. Apay ngata? Saan kadi a makigubgubal ti tao iti nakaparsuaan iti inaldaw? Iti kasta, nalaka koma laeng nga ikur-it ni mannurat daytoy. Mabilbilang kadi pay laeng dagiti sarita a nasurat maipanggep iti tao kontra nakaparsuaan? Ta uray dakami, awan nasapulanmi a sarita a naaramat koma a modelo para iti daytoy a pasalip.

Adda met apaglabes duapulo a naisalip. Umanayen a bilang a pakaarisitan dagiti lima a mapadayawan a sarita. Ah, ngem kasano met ti linaon dagiti naisalip. Nasayaat no adda makapasa iti pagrukodan dagiti hurado. Iti bukodmi a paliiw, mabingaymin a dagus dagiti naisalip iti dua a grupo: passive (dagiti nangsurat iti saritana a manglaglagip wenno napalabasen ti sarsaritaenna) wenno active (dagiti nangsurat iti saritana iti agdama. Madama a mapaspasamak dagiti eksena.) 

Nasisiaat nga amang no nasurat ti sarita iti agdama a pasamak. Kayatmi a sawen, mapaspasamak dagiti eksena iti sarita bayat iti panangbasam. Matiliw a dagus ti essem ti agbasbasa. Saan ket a kas iti sarita a napasamaken dagiti eksena. Nakapsut no kuan ti kidagna. Nakapsut payen a mangsilo iti puso dagiti readers.

Manmano dagiti sarita a nakatiliw a dagus iti interesmi. Daydiay sarita maipanggep iti troso, daydiay mangngalap iti taaw, ken daydiay agminmina. [Apo Hurado, daytoy ket bukodmi laeng a paliiw. Saanmi nga im-impluensiaan no ania man ti pangngeddengyo.] Kaaduan ngata kadagiti sarita ti inibbatanmi ta dimi mapugtuan ti kayat nga ibuksilan ni mannurat. Kayatmi a sawen, kasla saanmi a maanninawan no agirig met laeng ti sarita iti naidiaya a tema. Isu nga ibatimi a pagrebbengan dagiti hurado no ania dagiti sarita a mapilida. Ken mangkutkot ti kaipapanan ti sarita no simmurot met laeng iti tema: maipanggep iti tao kontra nakaparsuaan ken ipakitana ti kultura ni Ilokano."

Ita, pampanunotenmi manen no ania ti topiko wenno tema a mausar iti 8th RFAAFIL. Addan napilimi ngem amangan ta ad-addanto manen a marigatan dagiti mannurat a mangsangal kadagiti saritada. Malagipmi la ket ngarud daydi tema a panagsakripisio. Kasla nakibur dagiti mannurat idi.

Nupay makunami a nakisang wenno naeppes dagiti naisalip iti sarita, maigiddiat ketdi dagiti naisalip iti daniw. Adu dagiti napipintas a pagpilian. Adu dagiti magustuanmi. Maibilangen ditoy ti daniw nga inaramatmi kadagiti panid ti pagtaenganmi.

Sapay koma ta saan nga agkudkod iti ulo dagiti hurado gapu ta marigatanda nga agpili wenno marigatanda nga awan mapilida kadagiti naisalip iti 7th RFAAFIL. Ngem ala, paset daytoyen iti pakasaritaan ti RFAAFIL. Mabalin a makuna a naabak dagiti mannurat a nakilaban iti nakaparsuaan. Wenno apektadoda iti krisis nga agdama a mapaspasamak.

Iti sabali a bangir, naragsakkami ketdi gapu iti ayat nga it-ited latta dagiti mannurat iti pasalipmi. Makapatibker pakinakem dagiti komento a maaw-awatmi. Kas kuna ti maysa a nakisalip: "Makisalipak iti RFAAFIL gapu ta daytoy ket patienmi...." Saanmin nga ituloy ti nayonna.

Good luck kadagiti mannurat a nakisalip. Agyamankami unay kadakayo!

[Daytoy ket bukodmi laeng a paliiw a kas esponsor ken kas maysa a reader. Naikur-itmi dagitoy para kadagiti agbasbasa. Pagliwliwaan para iti panaguray iti resulta ti pasalip.]

Posted by rfaafil at 11:37 PM EDT

Updated: Sat, Mar 21 2009 10:28 PM EDT

Share This Post

Post Comment | Permalink